1 00:00:01,960 --> 00:00:03,100 Ik ben Mia. 2 00:00:31,290 --> 00:00:38,010 Droom van een fantasie of misschien gewoon een ander soort werkelijkheid Zoals ik er nu sta 3 00:00:38,010 --> 00:00:43,170 mijn grond als de duisternis valt, voel ik alsof ik vandaag een held kan zijn 4 00:01:03,080 --> 00:01:08,180 Ik kende ooit een paard dat Peppino heette ging graag naar een casino. 5 00:01:08,900 --> 00:01:15,500 En hij zag er heel aardig uit terwijl hij lag de dobbelstenen in een pak. In een pak. 6 00:01:15,820 --> 00:01:18,780 In een pak. 7 00:01:19,600 --> 00:01:20,600 Meisjes! 8 00:01:21,580 --> 00:01:22,580 Meisjes! 9 00:01:22,920 --> 00:01:23,920 Dat is mijn moeder. 10 00:01:24,240 --> 00:01:25,219 Er is iets aan de hand. 11 00:01:25,220 --> 00:01:26,560 Iets goeds, hoop ik. 12 00:01:26,760 --> 00:01:27,760 Meisjes! 13 00:01:28,800 --> 00:01:30,420 Je zult dit niet geloven. 14 00:01:30,940 --> 00:01:33,960 Meneer Monty leert Fabio rijden een paard. 15 00:01:34,640 --> 00:01:35,820 Wat? Wauw. 16 00:01:36,200 --> 00:01:37,660 Was Fabio niet bang voor paarden? 17 00:01:38,040 --> 00:01:41,080 We moesten Pepino altijd opsluiten als hij kwam op bezoek. 18 00:01:41,300 --> 00:01:45,880 Fabio op een paard zetten is als zetten een vis op de fiets. Het is gewoon 19 00:01:45,880 --> 00:01:49,800 ondenkbaar. Zeker de moeite waard om te controleren toch uit? 20 00:01:51,900 --> 00:01:52,900 Fabio, kom op. 21 00:01:54,060 --> 00:01:55,940 Kom op. Ik wed dat hij een goede kerel is. 22 00:01:59,980 --> 00:02:00,980 Wat doet hij nu? 23 00:02:01,980 --> 00:02:04,080 Niets. Hij staart er alleen maar naar. 24 00:02:05,120 --> 00:02:07,080 Wacht even. 25 00:02:07,680 --> 00:02:08,680 Er gebeurt iets. 26 00:02:09,139 --> 00:02:10,119 Kom op. 27 00:02:10,120 --> 00:02:11,560 Hij gaat richting het paard. 28 00:02:11,800 --> 00:02:12,800 Hij komt dichterbij. 29 00:02:14,060 --> 00:02:15,060 Dichterbij. 30 00:02:16,080 --> 00:02:17,680 Dichterbij. Hij stopte. 31 00:02:20,320 --> 00:02:22,140 En hij loopt weer weg. 32 00:02:23,380 --> 00:02:26,500 Ik weet dat ik er niet om moet lachen. 33 00:02:27,320 --> 00:02:28,780 Maar ik kan er niets aan doen. 34 00:02:31,240 --> 00:02:32,980 Dat gaat helemaal niet goed. 35 00:02:35,580 --> 00:02:36,580 Kom op. 36 00:02:36,760 --> 00:02:38,000 Wij moeten iets doen. 37 00:02:43,300 --> 00:02:45,480 Kom op, Fabio. Alberto zal niet bijten. 38 00:02:45,880 --> 00:02:47,340 Kijk eens naar de grootte van die tanden. 39 00:02:47,900 --> 00:02:52,700 Alberto is de zachtaardigste, de vriendelijkste, het oudste paard in de stal. 40 00:02:53,040 --> 00:02:55,320 Mijn neef rijdt hem altijd. 41 00:02:55,600 --> 00:02:57,540 Dan is je neef een betere man dan ik. 42 00:02:57,820 --> 00:02:59,580 Mijn neefje is vijf, Fabio. 43 00:02:59,880 --> 00:03:00,880 Ik zou het niet zijn geweest... 44 00:03:03,920 --> 00:03:04,920 Sara? Mia? 45 00:03:06,060 --> 00:03:08,820 Hoi, leuk je te zien. O jongen. 46 00:03:09,900 --> 00:03:11,300 Hallo, Sara. Hallo, Mia. 47 00:03:11,720 --> 00:03:12,720 Hallo, Fabio. 48 00:03:12,880 --> 00:03:13,880 Hallo, mevrouw Monty. 49 00:03:16,780 --> 00:03:18,860 Je gaat er dus echt mee door dit? 50 00:03:19,380 --> 00:03:20,380 Ja. 51 00:03:21,360 --> 00:03:22,360 Soort van. 52 00:03:22,440 --> 00:03:25,420 Ik bedoel, niet echt. Dat is het gewoon niet werken. 53 00:03:26,040 --> 00:03:28,040 Kijk, laten we de deal gewoon afblazen. 54 00:03:28,420 --> 00:03:29,840 Wij hoeven dit niet te doen, toch? 55 00:03:30,250 --> 00:03:31,270 Waar heb je het over? 56 00:03:31,570 --> 00:03:33,450 Ik zie niemand iets doen. 57 00:03:34,530 --> 00:03:37,650 Misschien wat zweten, een beetje trillen, maar verder niets. 58 00:03:38,730 --> 00:03:41,950 Het is maar een paard, Fabio. Het is geen monster. 59 00:03:42,530 --> 00:03:44,010 Dat blijf ik tegen mezelf zeggen. 60 00:03:44,510 --> 00:03:48,990 Ik ook. Het is gewoon dat ik elke keer krijg dichterbij, het koude zweet barst mij uit. 61 00:03:52,970 --> 00:03:53,970 Wacht even. 62 00:03:55,090 --> 00:03:56,090 Ik heb een idee. 63 00:04:02,250 --> 00:04:03,730 Klaar, Fabio? Nee. 64 00:04:04,410 --> 00:04:05,410 Hij is klaar. 65 00:04:06,770 --> 00:04:07,770 Hé, Alberto. 66 00:04:07,990 --> 00:04:09,170 Er komt een nieuwe vriend. 67 00:04:10,250 --> 00:04:12,590 Ontspan, Fabio. Haal diep adem. 68 00:04:15,830 --> 00:04:16,830 Oké. 69 00:04:17,550 --> 00:04:22,510 Oké, hij is maar een dier. Een groot dier, maar gewoon een dier. 70 00:04:23,230 --> 00:04:24,330 Geen monster. 71 00:04:24,550 --> 00:04:25,550 Zeg het. 72 00:04:25,930 --> 00:04:27,090 Hij is geen monster. 73 00:04:27,370 --> 00:04:29,050 Uitstekend. We boeken vooruitgang. 74 00:04:29,590 --> 00:04:33,100 Volgende. Ze zullen voor hem op zijn voet kauwen. 75 00:04:38,740 --> 00:04:39,980 Je doet het geweldig, Fabio. 76 00:04:40,540 --> 00:04:45,320 Ik heb een nichtje. Ze is drie jaar oud, en zij... Meneer Monty, alstublieft. 77 00:04:47,260 --> 00:04:48,700 Zie je hoe gemakkelijk dit is? 78 00:04:52,540 --> 00:04:53,960 Jij hebt het gedaan. Wauw. 79 00:04:54,720 --> 00:04:56,040 Zien? Wauw. 80 00:04:58,990 --> 00:05:00,530 Ik heb het gedaan. Dat deed je? 81 00:05:00,750 --> 00:05:01,750 Nietwaar? 82 00:05:01,850 --> 00:05:03,610 Zien? Geen monster. 83 00:05:03,990 --> 00:05:04,990 Oké. 84 00:05:09,050 --> 00:05:10,050 Ik ben zo terug. 85 00:05:11,070 --> 00:05:12,070 Geweldig. 86 00:05:39,560 --> 00:05:43,720 Om je vijanden te verslaan en de dag te winnen breng degenen terug die zijn weggevaren 87 00:07:26,220 --> 00:07:27,220 Niets gevaarlijks. 88 00:07:32,440 --> 00:07:33,440 Nogmaals, 89 00:07:36,140 --> 00:07:40,380 Fuddle? Neem mij niet kwalijk. Je wilde de ballon om verder en sneller te gaan. Maar 90 00:07:40,380 --> 00:07:41,600 maak je geen zorgen. Ik ben ermee bezig. 91 00:07:43,880 --> 00:07:50,080 Hoe ver kan het ons precies brengen? 92 00:07:50,480 --> 00:07:52,400 Waarom? Iets in het Orakel? 93 00:07:53,040 --> 00:07:54,600 Om je vijanden te verslaan. 94 00:07:55,050 --> 00:07:58,190 En win de dag, breng degenen terug die dat hebben gedaan weggevaren. 95 00:07:59,250 --> 00:08:01,990 Simo en Lucita? Ze zeilden verder Fantopie. 96 00:08:02,350 --> 00:08:04,010 Ja, lang geleden. 97 00:08:04,330 --> 00:08:06,670 Ze zouden aan de halve wereld kunnen zijn inmiddels. 98 00:08:07,190 --> 00:08:08,190 Precies. 99 00:08:08,690 --> 00:08:13,490 Pharoah, als we er lang over doen reis, hoe groot is de kans dat dit niet het geval zal zijn 100 00:08:13,490 --> 00:08:14,490 weer ontploffen? 101 00:08:15,010 --> 00:08:19,490 Mijn vertrouwde hamer. Ik was het vergeten in de tandwielaandrijving. Nu is de motor veilig. 102 00:08:28,720 --> 00:08:33,100 snelle Jetstream Express-service naar, waar gaan we heen? 103 00:08:33,320 --> 00:08:34,460 Zoek Simo. 104 00:08:35,299 --> 00:08:36,480 Volg die vlinder. 105 00:08:43,260 --> 00:08:44,260 Dag, 106 00:08:44,740 --> 00:08:45,740 Tante Chum. 107 00:09:17,540 --> 00:09:18,840 Iets? Laten we eens kijken. 108 00:09:19,640 --> 00:09:21,160 Oceaan, oceaan. 109 00:09:21,920 --> 00:09:27,020 En, oh kijk, meer oceaan. Ik zou geven alles om maar een eiland te zien. 110 00:09:28,880 --> 00:09:29,880 Hè? 111 00:09:34,940 --> 00:09:38,260 Wat dacht je van een gigantische enge onweerswolk? 112 00:09:38,700 --> 00:09:40,800 Ontwijkende manoeuvres terug naar Zantopia! 113 00:09:41,700 --> 00:09:47,170 Nee, we kunnen het niet zomaar opgeven. ik Ik moet zeggen dat ik voor één keer bij Kapitein ben 114 00:09:47,170 --> 00:09:48,170 Paniek daar. 115 00:09:48,330 --> 00:09:50,430 Mia, we kunnen niet in deze storm terechtkomen. 116 00:09:50,630 --> 00:09:53,110 Je kunt nergens landen. Wij hebben draaien. 117 00:09:58,470 --> 00:09:59,510 Ontwijk sneller! 118 00:10:04,550 --> 00:10:06,950 Maak je geen zorgen. Ik heb dit eronder controle. 119 00:11:02,510 --> 00:11:04,350 Was dat... de koninklijke ballon? 120 00:11:06,750 --> 00:11:09,230 Mijn ogen spelen een spelletje met mij. 121 00:11:10,410 --> 00:11:12,130 Kom maar beter naar binnen, kleine vriend. 122 00:11:12,450 --> 00:11:14,470 Het gaat hier ruig worden. Snel! 123 00:11:30,540 --> 00:11:32,780 Gelukkig voor ons heeft Yuko ons naar het eiland gebracht. 124 00:11:32,980 --> 00:11:35,320 Dat is precies het soort piloot dat ze is. 125 00:11:37,240 --> 00:11:38,240 Weet je wat? 126 00:11:38,480 --> 00:11:42,540 Ik denk dat de ballonnen oké zijn. Dit kan ik oplossen. 127 00:11:43,460 --> 00:11:50,360 Bij nader inzien, allemaal van ons 128 00:11:50,360 --> 00:11:51,600 de voedselvoorziening is weg. 129 00:11:51,860 --> 00:11:53,320 Samen met de vriendschapsringen. 130 00:11:53,580 --> 00:11:54,580 Maar we leven nog. 131 00:11:54,980 --> 00:11:55,980 Dat is goed nieuws. 132 00:11:56,180 --> 00:11:57,960 Oké, ik ben een spel. Goed nieuws hoe? 133 00:11:58,400 --> 00:12:01,710 Nou... Dit is waar de vlinder begeleidde ons. Om een ​​reden. 134 00:12:02,090 --> 00:12:04,970 Seema moet ergens op dit eiland zijn. Ga hem dan zoeken. 135 00:12:05,230 --> 00:12:09,990 Ik blijf hier en repareer de ballon. Goed idee, Fuddel. Geen tijd te verliezen. Laten we gaan. 136 00:12:15,750 --> 00:12:19,390 Ik zeg het je, Lucita, dat had ik kunnen doen Ik heb gezworen dat ik de koninklijke ballon zag. 137 00:12:20,450 --> 00:12:22,550 Laten we ons concentreren op onze kleine vriend hier. 138 00:12:24,470 --> 00:12:26,930 Deze dauw is doordrenkt met eenhoorntranen. 139 00:12:28,170 --> 00:12:30,110 Binnen de kortste keren vlieg je weer. 140 00:12:38,010 --> 00:12:41,490 Een vriendschapsvlinder. 141 00:12:42,410 --> 00:12:43,410 Het is van Mia. 142 00:12:43,590 --> 00:12:48,850 Zie je? Het was niet mijn verbeelding. Dat deed ik zie de koninklijke ballon in die storm. 143 00:12:49,010 --> 00:12:50,530 Onze vrienden zijn hier. 144 00:12:50,910 --> 00:12:53,910 Nou, je moet ze vinden. Neem mij terug naar Mia. 145 00:12:58,730 --> 00:13:00,570 De arme man is absoluut uitgeput. 146 00:13:01,050 --> 00:13:02,430 Hij kwam van ver. 147 00:13:02,630 --> 00:13:03,529 Het spijt me. 148 00:13:03,530 --> 00:13:04,530 Rest. 149 00:13:05,310 --> 00:13:07,290 Ik heb mijn vriendschapsring nodig om ze te vinden. 150 00:13:08,690 --> 00:13:12,910 Het was hier. 151 00:13:13,590 --> 00:13:14,710 Ik heb het net gehad. 152 00:13:15,830 --> 00:13:20,830 Heeft iemand... Heb jij toevallig gezien? 153 00:13:21,730 --> 00:13:23,770 Ik laat je de boel niet vernielen kijken. 154 00:13:32,840 --> 00:13:33,759 Dat zal snuiven. 155 00:13:33,760 --> 00:13:36,660 Hé, deze zouden kunnen passen. 156 00:13:40,200 --> 00:13:40,920 Gewoon 157 00:13:40,920 --> 00:13:55,460 een 158 00:13:55,460 --> 00:13:57,140 eenhoorn. Zo klein. 159 00:13:58,060 --> 00:14:00,380 Schattig. Hé, kleine man. 160 00:14:01,050 --> 00:14:03,010 Ben jij geen schatje-wootie? 161 00:14:05,410 --> 00:14:07,770 Niet schatje-wootie! 162 00:14:08,390 --> 00:14:09,390 Hulp! 163 00:14:12,990 --> 00:14:19,790 Het enige wat vervelender is dan deze 164 00:14:19,790 --> 00:14:21,750 insecten is het gerommel uit Mo's maag. 165 00:14:22,010 --> 00:14:23,350 Hé, ik heb honger, oké? 166 00:14:29,130 --> 00:14:30,130 Dat is verschrikkelijk. 167 00:14:31,150 --> 00:14:34,430 Ik denk dat we een koninklijke hadden moeten meenemen proeverij bij ons. Hé jongens, 168 00:14:34,550 --> 00:14:39,170 concentreren. We zijn hier om Simo te vinden. Hij zal eten voor ons hebben, zodra we erachter komen 169 00:14:39,170 --> 00:14:40,170 uit waar hij is. 170 00:14:40,290 --> 00:14:44,330 Ja, maar zonder onze vriendschapsringen, we hebben geen idee waar we moeten beginnen met zoeken. 171 00:14:44,810 --> 00:14:49,850 Als Mia's vlinder het haalt storm, zal Simo zijn vriendschapsring gebruiken 172 00:14:49,850 --> 00:14:53,450 om ons te vinden. Ik hoop. Ik weet zeker dat mijn vlinder heeft het gehaald. 173 00:14:53,770 --> 00:14:55,730 Simo is waarschijnlijk al naar ons op zoek. 174 00:14:56,370 --> 00:14:57,650 Monster! Loop! 175 00:14:58,010 --> 00:14:59,170 Wreed beest! 176 00:15:04,060 --> 00:15:06,400 Monster! Welk monster? 177 00:15:06,900 --> 00:15:07,900 Die! 178 00:15:09,640 --> 00:15:10,840 Ga achteruit. 179 00:15:11,100 --> 00:15:12,360 Maak je klaar om te rennen. 180 00:15:12,640 --> 00:15:15,900 Als het om weglopen ging, was ik dat wel klaar geboren. 181 00:15:20,220 --> 00:15:21,540 Laat het stoppen! 182 00:15:24,360 --> 00:15:25,620 Is dat het monster? 183 00:15:27,660 --> 00:15:30,460 Nee. Wij zijn ook geen monsters. 184 00:15:30,700 --> 00:15:31,700 Wij zijn vrienden. 185 00:15:34,480 --> 00:15:38,680 Kun je het begrijpen? Het is een accent Ik heb er nog nooit van gehoord, maar het is nog steeds eenhoorn 186 00:15:38,680 --> 00:15:39,680 taal. 187 00:15:42,560 --> 00:15:46,240 Eigenlijk denk ik dat we jouw kunnen gebruiken hulp. We zijn op zoek naar onze vriend. 188 00:15:53,700 --> 00:15:56,060 O nee! De koninklijke ballon stortte neer! 189 00:16:04,300 --> 00:16:05,460 Fuddle is er ook. 190 00:16:06,140 --> 00:16:07,820 Ze leven ergens. 191 00:16:19,000 --> 00:16:20,200 Opgewonden kleine kerel. 192 00:16:22,860 --> 00:16:28,500 Hij praat steeds over vrienden, maar ik Ik weet niet of hij Simo bedoelt of... Huh? 193 00:16:36,040 --> 00:16:40,540 Oké vrienden Oké, 194 00:16:44,660 --> 00:16:56,300 dat is 195 00:16:56,300 --> 00:16:57,300 een beetje beter 196 00:17:09,420 --> 00:17:10,640 Nu zijn we aan het praten. 197 00:17:16,060 --> 00:17:20,099 Dat is goed. Heb je ooit geproefd zoiets lekkers? 198 00:17:22,140 --> 00:17:24,099 Bedankt, vrienden. 199 00:17:24,520 --> 00:17:28,160 Hé, kijk hier eens naar. Ik zou dit kunnen gebruiken maak de ballon vast. 200 00:17:33,780 --> 00:17:36,900 Ze lijken op kauwgom. Kauwgom? 201 00:17:37,830 --> 00:17:39,050 Waarom heet het zo? 202 00:17:42,310 --> 00:17:46,810 Laat mij het proberen. 203 00:17:51,250 --> 00:17:52,770 Bekijk mijn... 204 00:17:52,770 --> 00:18:00,850 Wij 205 00:18:00,850 --> 00:18:03,330 maakte ze bang. Hen? Probeer mij. 206 00:18:05,510 --> 00:18:06,870 Iedereen terug. 207 00:18:15,180 --> 00:18:15,959 Blijf achter! 208 00:18:15,960 --> 00:18:16,960 Het houdt niet! 209 00:18:34,740 --> 00:18:39,660 Hmm, een stormloop. Ik hoop alleen dat ze dat niet deden laat de pony-eenhoorns schrikken. 210 00:18:40,200 --> 00:18:43,060 Dus, mijn vriend, ben je het overzicht kwijtgeraakt? zij ook? 211 00:18:45,550 --> 00:18:46,550 O, geweldig. 212 00:18:47,450 --> 00:18:51,470 Misschien kunnen we hun sporen vinden waar de pony's zijn niet vertrapt. 213 00:18:56,450 --> 00:19:00,890 Is dit een slecht moment om te vermelden, ben ik bang van kleine en gesloten ruimtes? 214 00:19:02,330 --> 00:19:07,410 Oké, dit is slecht. Maar hoe is het met ons gegaan altijd al uit de problemen geraakt? 215 00:19:08,050 --> 00:19:09,050 Samen. 216 00:19:12,690 --> 00:19:14,110 Kom op, vlinder. 217 00:19:14,810 --> 00:19:16,550 Vertel me niet dat jij ook uitgeput bent. 218 00:19:22,830 --> 00:19:24,510 Zonlicht! Wij zijn vrij! 219 00:19:24,790 --> 00:19:25,789 Nou ja. 220 00:19:25,790 --> 00:19:28,490 Als je daar doorheen kunt. Mijn armen zijn klaar. 221 00:19:28,750 --> 00:19:30,990 Ik zie ze, maar ik voel ze niet meer. 222 00:19:31,310 --> 00:19:32,310 Kijk! 223 00:19:33,890 --> 00:19:35,230 Een vriendschapsvlinder! 224 00:19:35,770 --> 00:19:38,070 Het is van Simo. Dus hij is daarbuiten. 225 00:19:39,290 --> 00:19:41,470 Simo! Simo, we zijn er! 226 00:19:42,790 --> 00:19:43,790 Waar ben je heen gegaan? 227 00:19:50,220 --> 00:19:55,580 Hij kan ons niet horen. Misschien is hij nog niet eens buiten daar vlieg terug, vertel simo 228 00:19:55,580 --> 00:20:02,540 hij kan ons pas vinden nu hij wacht tot simo 229 00:20:02,540 --> 00:20:08,340 komt waarom zouden we moeten gaan en onze verliezen vriendschapsringen jongen, wat hebben we veel geluk 230 00:20:08,340 --> 00:20:15,340 Ik denk dat ik iets had kunnen zeggen eerder maar oh gedoe 231 00:20:15,340 --> 00:20:16,500 jij bent de beste 232 00:20:18,350 --> 00:20:19,590 Vind Simo! 233 00:20:25,770 --> 00:20:28,310 Wauw! Eh? 234 00:20:29,030 --> 00:20:31,230 Jij? Nee! 235 00:20:31,430 --> 00:20:33,710 Het is... Yuko! 236 00:21:12,010 --> 00:21:15,650 Ja, ik zit onder de heerlijke kauwgom saus, maar krijg geen ideeën. 237 00:21:18,530 --> 00:21:22,610 En elke nacht verspreidt de Nachtwijnstok zich nog meer uit. Heer Draken zal vernietigen 238 00:21:22,610 --> 00:21:24,450 heel Syntopia om te krijgen wat hij wil. 239 00:21:24,810 --> 00:21:26,430 Tenzij we hem tegenhouden. 240 00:21:26,630 --> 00:21:29,870 Daarom zijn wij naar jou op zoek gegaan. De Oracle wil je terugbrengen. 241 00:21:30,110 --> 00:21:31,270 Wij hebben uw hulp nodig. 242 00:21:31,490 --> 00:21:32,490 Wij zullen helpen. 243 00:21:33,510 --> 00:21:36,110 Ik denk dat ik toe ben aan een verandering van omgeving, ook. 244 00:21:37,490 --> 00:21:39,770 Ik ben zo blij dat we je gevonden hebben. 245 00:21:40,720 --> 00:21:41,980 Tot ziens bij de Elvenkrater. 246 00:21:42,960 --> 00:21:43,960 Dag, Mia. 247 00:21:53,240 --> 00:21:54,240 Wauw. 248 00:21:55,520 --> 00:21:57,400 Ik weet. Ik dacht dat je zou missen dit. 249 00:21:57,620 --> 00:21:58,620 Niet voor de wereld. 250 00:21:59,360 --> 00:22:00,360 Jij hebt het gedaan. 251 00:22:00,920 --> 00:22:01,920 Erg goed. 252 00:22:02,140 --> 00:22:04,740 Kom op, Fabio. Wat dacht je van een beetje galopperen? 253 00:22:11,400 --> 00:22:12,400 Gaat het? 254 00:22:12,780 --> 00:22:13,780 Zeg iets. 255 00:22:16,600 --> 00:22:19,300 Dit is mijn schuld. 256 00:22:20,460 --> 00:22:22,500 Laten we deze stommiteit gewoon vergeten deal. 257 00:22:23,400 --> 00:22:24,620 Je hoeft dit niet te doen. 258 00:22:27,920 --> 00:22:28,920 Nee. 259 00:22:29,200 --> 00:22:30,240 Ik zal niet opgeven. 260 00:22:33,020 --> 00:22:34,040 Je had gelijk, Sara. 261 00:22:34,620 --> 00:22:35,640 Hij is maar een paard. 262 00:22:36,380 --> 00:22:37,380 Geen monster. 263 00:22:39,980 --> 00:22:40,980 Ik zal het opnieuw proberen. 264 00:22:42,620 --> 00:22:43,620 Morgen. 265 00:22:43,940 --> 00:22:44,940 Geweldig. 266 00:22:45,400 --> 00:22:46,660 Goed gedaan, Fabio.